2021-11-14 14:43:02 编辑:保定环球教育 浏览:(379次)
保定环球教育托福培训咨询热线:0312-5936111
环球教育保定托福培训机构提供:托福阅读复杂易错长难句解析:对侵略行为的认识!关注环球教育保定分校微信公众号,获取更多保定托福考试资讯。
托福阅读长难句实例
原句案例:
For example, people who believe that aggression is necessary and justified--as during wartime--are likely to act aggressively, whereas people who believe that a particular war or act of aggression is unjust, or who think that aggression is never justified, are less likely to behave aggressively.
词汇讲解:
aggression n. 侵略
justified adj. 合理的,正当的
unjust adj. 不公正的,不公平的
结构划分:
For example, people (who believe that aggression is necessary and justified--as during wartime--) are likely to act aggressively, whereas people (who believe that a particular war or act of aggression is unjust), or (who think that aggression is never justified), are less likely to behave aggressively.
深度分析:
修饰一:(who believe that aggression is necessary and justified--as during wartime--),从句,修饰people,注意里面还有一个从句(that aggression is necessary and justified)
中文:相信侵略是必要的合理的(诸如战争时期)
修饰二:(who believe that a particular war or act of aggression is unjust) ,从句,修饰people,注意里面还有一个从句(that a particular war or act of aggression is unjust)
中文:相信一场特别的战争或侵略行为是不公正的人们
修饰三:(who think that aggression isnever justified),从句,修饰people,
中文:认为侵略从来不是合理的人们
主干部分:表示对比的句子:people are likely to act aggressively whereas people are less likely to behave aggressively.
参考翻译:
例如,相信侵略是必要的合理的(诸如战争时期)的人们就有可能行为有侵略性;然而,相信一场特别的战争或侵略行为是不公正的,或者,认为侵略从来不是合理的人们,就少有可能行为有侵略性。
相关推荐:
托福最新考试资讯
咨询热线:18931203815
北京环球天下教育科技有限公司 版权所有 客服信箱:Marketing@gedu.org
投诉电话:010-62125800-2572 Copyright © 1997-2020 Global Education. All rights reserved.